انعقاد المؤتمر العام السادس لمعهد كونفوشيوس في بكين
لي تشانغ تشوين يحضر مراسم الافتتاح

في يوم 12 ديسمبر، عقدت في المسرح القومي ببكين مراسم افتتاح المؤتمر العام السادس لمعهد كونفوشيوس. حضر مراسم الافتتاح السيد/ لي تشانغ تشوين عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، حيث قام بتوزيع الجوائز على الأفراد المتميزين بمعاهد كونفوشيوس في العالم والحاصلين على جوائز الإسهامات البارزة، كما شاهد الحفل الموسيقي "أغنّي لبكين" الذي قام بإدائه المطربون الأجانب. في الصورة، صعد السيد/ لي تشانغ تشوين خشبة المسرح بعد انتهاء الحفل الموسيقي وصافح المطربين بحرارة. تصوير ما تشانـتشنغ مراسل وكالة أنباء شينخوا

شبكة شينخوا بكين – برقية 12 ديسمبر (المراسل هاو يالين) عقدت في المسرح القومي ببكين مساء يوم 12 مراسم افتتاح المؤتمر العام السادس لمعهد كونفوشيوس. حضر مراسم الافتتاح السيد/ لي تشانغ تشوين عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، وقام بتوزيع الجوائز على الأفراد المتميزين بمعاهد كونفوشيوس حول العالم والحاصلين على جوائز الإسهامات البارزة، كما شاهد الحفل الموسيقي "أغنّي لبكين" الذي قام بإدائه المطربون الأجانب. وقد أعرب السيد/ لي تشانغ تشوين لممثلي الحاصلين على الجوائز عن تهنئته الحارة لهم، وشجعهم على مواصلة استخلاص الخبرات ودعم التبادل، وزيادة التعرّف على ثقافة الصين من خلال دراسة اللغة الصينية، وتعزيز التعاون والتبادل بين الصين والدول الأجنبية في مجالات التعليم والثقافة، وأن يقدموا إسهامات جديدة في تعميق الصداقة بين الشعب الصيني وشعوب دول العالم المختلفة ودفع الدراسة المتبادلة بين الثقافات المختلفة.

كانت السيدة/ ليو يان دونغ عضوة المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وعضوة مجلس الوزراء ورئيسة مجلس المقر العام لمعهد كونفوشيوس قد حضرت مراسم الافتتاح وألقت كلمتها، كما شاركت في توزيع الجوائز. وأشارت أنه مع مرور ثمانية أعوام على إقامة معهد كونفوشيوس، حققت قضية نشر اللغة الصينية دوليًا إنجازات مُرضية، وزادت أعداد دارسي اللغة الصينية زيادة سريعة، مما عمل على إثراء التبادل الثقافي واللغوي، فأتاح للمدرسين والطلبة الأجانب والصينيين مساحة جديدة للنمو الفردي، وأقام منصة هامة للتبادل الإنساني، ليلعب دور الرابط والجسر في دفع الصداقة والتعارف بين الشعوب وتطوير العلاقات بين الدول. فمعهد كونفوشيوس يحمل اللغة الصينية إلى الأنحاء المختلفة في العالم، كما يحمل إلى الصين ثقافات الدول المختلفة ولغاتها، لتتفتح أزهار وثمار بذور التفاهم والتواصل والصداقة والانسجام التي بذرها في قلوب الشباب في الدولة المختلفة.

في يوم 12 ديسمبر، عقدت في المسرح القومي ببكين مراسم افتتاح المؤتمر العام السادس لمعهد كونفوشيوس. حضر مراسم الافتتاح السيد/ لي تشانغـتشوين عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، حيث قام بتوزيع الجوائز على الأفراد المتميزين بمعاهد كونفوشيوس في العالم والحاصلين على جوائز الإسهامات البارزة، كما شاهد الحفل الموسيقي "أغنّي لبكين" الذي قام بإدائه المطربون الأجانب. تصوير ما تشانـتشنغ مراسل وكالة أنباء شينخوا

وأكدت السيدة/ ليو يان دونغ أن عولمة الاقتصاد في عالم اليوم تتعمّق في تطورها، حيث صارت البشرية تسكن قرية واحدة، وأصبح تعزيز التعاون والتفاهم اختيارًا مشتركًا للدول جميعها. فالتنمية في الصين لا تنفصل عن العالم، كما أن الازدهار والاستقرار في العالم لا يمكن أن ينفصل عن الصين. على ضوء هذه الخلفية، يظهر التبادل اللغوي والثقافي قيمة التفرّد والمغزى العصري، فقيام المئات والآلاف من الناس بدراسة استخدام لغة الدولة الأخرى سيزيد من ترسيخ الأساس الاجتماعي للصداقة بين الدول. الحكومة الصينية بدورها تقدِّم الدعم الإيجابي للطرفين الصيني والأجنبي للتعاون في إقامة معهد كونفوشيوس تلبية لرغبة شعوب الدول المختلفة في دراسة اللغة الصينية. آملة أن يكون رفع الجودة هو جوهر معهد كونفوشيوس، والاجتهاد في افتتاح معهد للانتهاء من إقامة معهد جديد؛ تلبية المتطلبات العديدة للدول المختلفة بشكل أفضل استرشادًا بالسمات البارزة؛ اتخاذ التبادل الثقافي رباطًا، ليعلب دور منصة التبادل الثقافي الشامل، يخرج منها رواد التبادل الإنساني ومعززو علاقات الصداقة ومؤسسو العالم المنسجم، لتقديم إسهامات جديدة للتفاهم والتبادل بين الشعب الصيني وشعوب الدول المختلفة، وللتعاون والمساواة والمنفعة المتبادلة بين الصين والدول المختلفة، والتعايش والانسجام بين الحضارات الإنسانية المتعددة.

بعد مراسم الافتتاح، فُتح الستار للحفل الموسيقي "أغنّي لبكين" على أصوات الغناء من <<قصيدة للنهر الأصفر>> المهيبة. حيث صعد خشبة المسرح 20 مطرب شاب من 7 دول تضم الولايات المتحدة وكندا، ليغنّوا <<مدام بترفلاي>>، <<الفتاة ذات الشعر الأبيض>>، <<الطريق للسماء>>، <<الحراس الحُمر على بحيرة هونغـهو>>، <<قصة الحي الغربي>> وغيرها الكثير من الأغنيات الصينية والأجنبية ومختارات من المسرحيات الغنائية التي نالت شهرة عالمية؛ المطربون من أمريكا وإيطاليا أنشدوا معًا أغنية <<الرجل وزوجته يتعلمان الرموز>> من أوبرا يانغـكه؛ المطرب الكندي أنشد قطعة مختارة من أوبرا بكين هي << الاستيلاء على جبل النمر بالحيلة>>؛ المطربون من البرازيل والولايات المتحدة غنّوا بمخارج ألفاظ صحيحة <<في حقول الأمل>>؛ المغنيون من المكسيك وكندا وإيطاليا ولتوانيا وأوروغواي وغيرها من الدول أدّوا معًا المقطوعة المختارة <<رحلة هانز>> لأربعة عشر صوتًا. تميّز أداء المطربين من الدول المختلفة بالتفرّد، اللغة الصينية المحلية ليظهروا للجمهور حماسهم لدراسة اللغة الصينية وثقافة الصين وثمار ذلك. العرض دمج بتناغم بين الصيني والغربي وتعددت ألوانه فنال تصفيقًا حارًا من جمهور الحاضرين. وأسدل الستار على أداء المطربين من الدول المختلفة بمشاعر فيّاضة أغنية <<أنا أحبك يا صين>>. ثم صعد السيد/ لي تشانغـتشوين خشبة المسرح وأعرب عن ثنائه للأداء الرائع الذي قدمه المطربون الشباب من الدول المختلفة، وقام بمصافحتهم والتقط معهم صور جماعية تذكارية.

عملاً على إثراء مضمون تدريس اللغة الصينية دوليًا، وزيادة التعاون والتبادل الثقافيين بين الصين والدول الأجنبية، وضع المقر العام لمعهد كونفوشيوس في عام 2011 "أغنّي لبكين -- خطة الغناء باللغة الصينية للموسيقيين الشباب العالميين"، فلقي اهتمام كبير من الأوساط الموسيقية العالمية. بعد الاختيار الدقيق، اختير 20 موسيقي شاب من بين ما يزيد عن 200 موهبة بارزة تقدّموا من حول العالم، وتلقّوا في الصين تدريب قوي على اللغة الصينية في فترة قصيرة وتدريب على أداء الأغنيات باللغة الصينية.

يهدف المؤتمر العام لمعهد كونفوشيوس الذي يقام مرة واحدة سنويًا إلى تقديم منصة لتبادل الخبرات بين معاهد كونفوشيوس حول العالم، وتعزيز التعاون وترابط العلاقات، ليقام في 6 دورات متتالية بدأت منذ عام 2006. تستمر هذه الدورة من المؤتمر لمدة يومين بعنوان "عشر سنوات في مستقبل معهد كونفوشيوس"، وجذبت ما يزيد عن 2000 رئيس جامعة وممثلي معاهد كونفوشيوس من 105 دولة ومنطقة للحضور. وقد ألقى رؤساء الجامعات وعمداء معاهد كونفوشيوس وممثلو الطلبة من الولايات المتحدة والبرازيل وتايلاند وبتسوانا وغيرها من الدول كلماتهم في مراسم الافتتاح. في أثناء المؤتمر، يعقد منتدى مدراء المدارس، منتدى عمداء المعاهد، معرض المواد الدراسية للغة الصينية دوليًا وغيرها من الأنشطة.