عرض مسرحية العرائس ((عندما أبحر تشنغ خه بمركب التنين)) في فرانكفورت

المصدر     الوقت    2015-05-15 15:49:03 
 

في السابع عشر من شهر إبريل، قدمت فرقة مسرحيةKarin Schäfer Figuren Theater(كارين شافير فيجورين) النمساوية بمسرح فرانكفورت الدولي مسرحية العرائس ((تشنغ خه ― عندما أبحر بمركب التنين))، وأقام هذا النشاط معهد كونفوشيوس بمدينة فرانكفورت الألمانية.

http://www.hanban.org/image/attachement/jpg/site2/20150422/0023241e062316a1414f02.jpg

Karin Schaefe (كارين شافير) يمثل دور تشنغ خه

http://www.hanban.org/image/attachement/jpg/site2/20150422/0023241e062316a1414f03.jpg

سرد قصة تشنغ خه

وأعادت المسرحية بأسلوب جديد التجربة الأسطورية لتشنغ خه البحار والمستكشف والدبلوماسي الصيني، كما سردت العديد من القصص المؤثرة، مثل قصة إحضار زرافة وزبرا (حمار الزرد) من قبل الصيادين العرب للأسطول. واستُخدمت في التصميم المسرحي  التقنيات المختلفة مثل مشاهد فيديو للرسوم المتحركة والإسقاط الصوري، مما يجسد بايجاز الصعوبات والتعقدات التي كان يواجهها تشنغ خه في الرحلة البحرية الشاقة؛ فيمكن لإحدى علامات الرموز الصينية المرسومة على الورق أن تتحول إلى قارب التنين، كما يمكن للشخصيات الموجودة في مقاطع الفيديو أن تتبادل الحوار مع الممثلين الموجودين على خشبة المسرح، ويتبادلون الأشياء العينية مع بعضهم. فذابت شاشة العرض مع خشبة المسرح في كيان فني واحد، الأمر الذي حاز على ترحيب الجمهور وإعجابهم وخاصة الأطفال والشباب.

http://www.hanban.org/image/attachement/jpg/site2/20150422/0023241e062316a1415004.jpg

تشنغ خه في العالم العربي

http://www.hanban.org/image/attachement/jpg/site2/20150422/0023241e062316a1414f01.jpg

تشنغ خه في أفريقيا

قد تم عرض هذه المسرحية في أوروبا مرات عديدة، كما سبقلها أن عُرضت في شنغهاي وتشنغدو وغيرها من الأماكن في الصين. وفي عام 2012، اشتركت الفرقة تلبية للدعوة، وكالممثل الوحيد للنمسا في "الدورة الحادية والعشرين للمؤتمر المشترك الدولي للعرائس ومهرجان العرائس الدولي"، وحصلت على "جائزة التصميم المرئي المميز".

 
الكلمات المفتاحية:

Informaciones Correspondientes