تدريب المدرسين الأجانب للغة الصينية في الصين

  • 为促进中外汉语教学的交流与合作,国家汉办特设立"外国汉语教师来华研修项目",为国外汉语教师提供来华研修机会,并提供在华期间的经费资助。

    该项目可针对不同国家不同层次汉语教师的需求,制定不同的研修课程,课程内容主要包括:汉语知识及其教学系列课程,汉语教学理论与方法系列课程,现代教育技术在汉语教学中的应用系列课程、中国特色文化实践系列课程、中外汉语教师座谈交流等应用性强的课程。

    每个研修班人数在15人左右,研修周期1-4周,研修时间全年都可,有需求者可按照申请指南按程序提出申请。

    申请流程

    1.申请条件

    外国主流学校在职汉语教师,非中国籍,年龄60周岁以下,身体健康,热爱汉语教学,有长期从事此项工作意愿。

    2.研修费用

    免学费、食宿费、教材费。国际旅费申请人自理。

    3.申请程序

    (1)每年10-12月通过当地孔子学院、孔子课堂或中国驻当地使(领)馆教育/文化组(处)报名,报名系统:http://lhpx.chinese.cn/lhpx/learnerLogin;

    (2)联系推荐单位审核申请表;

    (3)申请表通过推荐单位审核后,母语为非汉语者请直接联系培训院校测试汉语水平,确保汉语水平与所报班级相符(汉语为母语者不需此环节);

    (4)登录报名系统查看录取状态。

    国家汉办联系邮件:peixun@hanban.org

  • 返回顶部...بيانات الدورات البحثية لعام 2012 في إطار

    أولاً: الدورة البحثية 》منهج تدريب مدرسي اللغة الصينية العالمية

    أهداف البحث: من خلال الشرح المنظّم للدرس ومراقبة التدريس وتحليل الأمثلة وتجربة الشرح وغيرها من حلقات التدريب، حيث يتم تزويد الدارسين بالمعارف المتخصصة الكاملة لتدريس اللغة الصينية وقدرات جيدة في تدريس اللغة الصينية والقدرة على نشر الثقافة الصينية.

    مستوى اللغة الصينية: المستوى السادس لاختبار مستوى اللغة الصينية (HSK) الجديد

    مضمون الدروس: ينقسم التدريب إلى 4 نماذج، بإجمالي 15 درس، 270 ساعة دراسة، ويمكن للدارسين إنهاء الدروس على مراحل.

    الصفوف الدراسية لعام 2012: انظر الملحق 1 فيما يخص الموعد والدروس

    ثانيًا: الدورة البحثية لمدرسي المدارس الابتدائية والمتوسطة

    1- الدورة العادية

    1. 1 الدورة التمهيدية

    مستوى اللغة الصينية: المستوى التمهيدي

    مضمون الدروس: تدريس العناصر الأساسية للرموز واللغة الصينية، ثقافة الصين وأحوال الدولة، اختيار مادة تدريس اللغة الصينية والتحليل، دراسة اللغة الثانية، مناقشة طرق تدريس اللغة الثانية، قراءة اللغة الصينية وكتابتها، الاستماع والتحدّث باللغة الصينية، فنون الصين وغيرها.

    الموعد: تسجيل الحضور يوم 6/1/2013، مغادرة المدرسة يوم 26/1 (3 أسابيع)

    عدد الأفراد: 40 شخص

    المدرسة الراعية: جامعة بكين

    1. 2 الدورة المتوسطة

    مستوى اللغة الصينية: المستوى الرابع لاختبار مستوى اللغة الصينية (HSK) الجديد

    مضمون الدروس: (1) تعيين الخبراء المشهورين داخل الصين وخارجها لإجراء مناقشات ذات موضوعات متخصصة، وبعد قيام الدارسين بتبادل الخبرات وطرح الأسئلة والاستفسارات، يقدّم الخبراء أمام الحضور التقييم والرد على الاستفسارات، لترتفع قدرة الدارسين على تصميم الأنشطة في الفصول وتأليف أدوات للتدريس وإدارة الفصول وتنظيمها؛ (2) في الوقت نفسه لتعلّم فنون الصين، يستخدم دمج المهارات المتعددة وطريقة الاستجابة الكلية وغيرها من طرق التدريس لرفع قدرة الدارسين على تدريس ثقافة الصين وتنظيم الأنشطة الثقافية. انظر الملحق 2 فيما يخص جدول الدروس

    فصل A متوسط: تسجيل الحضور يوم 1/7، مغادرة المدرسة يوم 28/7

    فصل B متوسط: تسجيل الحضور يوم 29/7، مغادرة المدرسة يوم 25/8

    المدرسة الراعية: جامعة المعلمين بشرق الصين

    1. 3 الدورة المتقدِّمة

    مستوى اللغة الصينية: المستوى 6 لاختبار مستوى اللغة الصينية (HSK) الجديد

    مضمون الدروس: انظر الملحق 3

    الدورة الصيفية: تسجيل الحضور يوم 15/7، مغادرة المدرسة يوم 3/8 (3 أسابيع)

    الدورة الشتوية: تسجيل الحضور يوم 9/12، مغادرة المدرسة يوم 28/12 (3 أسابيع)

    المدرسة الراعية: جامعة اللغات والثقافة ببكين

    2- دورة تصنيفات الدول

    2. 1الفصل التمهيدي في تايلاند

    مستوى اللغة الصينية: المستوى التمهيدي

    مضمون الدروس: تدريس العناصر الأساسية للرموز واللغة الصينية، ثقافة الصين وأحوال الدولة، اختيار مادة تدريس اللغة الصينية والتحليل، دراسة اللغة الثانية، مناقشة طرق تدريس اللغة الثانية، قراءة اللغة الصينية وكتابتها، الاستماع والتحدّث باللغة الصينية، فنون الصين وغيرها.

    الموعد: تسجيل الحضور يوم 14/10، مغادرة المدرسة يوم 27/10 (أسبوعان)

    عدد الأفراد: 40 شخص

    المدرسة الراعية: جامعة بكين

    2. 2 الدورة المتوسطة في تايلاند

    مستوى اللغة الصينية: المستوى الرابع لاختبار مستوى اللغة الصينية (HSK) الجديد

    مضمون الدروس: ضبط نطق المدرسين التايلانديين وتدريبهم على zh، ch، sh، u وغيرها مما يجدون صعوبة في نطقه، زيادة حلقات الممارسة العملية للغة الصينية، وفي الوقت نفسه لرفع مستواهم في اللغة الصينية، يتعلمون تأليف أدوات التدريس وتأليف الدروس وتصميم الأنشطة في الفصل وغيرها من وسائل تدريس اللغة الصينية الأكثر عملية.انظر الملحق 4 فيما يخص جدول الدروس

    دورة A متوسطة لتايلاند: تسجيل الحضور يوم 1/4، مغادرة المدرسة يوم 27/4 (3 أسابيع)

    دورة B متوسط لتايلاند: تسجيل الحضور يوم 14/10، مغادرة المدرسة يوم 27/10 (أسبوعان)

    المدرسة الراعية: جامعة المعلمين بشرق الصين

    2. 2 الدورة المتقدِّمة في تايلاند

    مستوى اللغة الصينية: المستوى الرابع لاختبارHSK الجديد

    مضمون الدروس: يجمع بين فيديوهات ممتازة لتدريس اللغة الصينية في تايلاند، الملاحظة الميدانية للفصول في المدارس الدولية بمدينة شانغهاي، ندوات مع مدرسين متميزين، لإجراء مناقشات موجهة حول مواد التدريس، تأليف خطة التدريس، تصميم الأنشطة في الفصول، إدارة الفصل وتنظيمه وغيرها من الموضوعات. انظر الملحق 5 فيما يخص جدول الدروس.

    دورة A متوسطة لتايلاند: تسجيل الحضور يوم 1/4، مغادرة المدرسة يوم 15/4 (أسبوعان)

    دورة B متوسطة لتايلاند: تسجيل الحضور يوم 14/10، مغادرة المدرسة يوم 27/10 (أسبوعان)

    المدرسة الراعية: جامعة المعلمين بشرق الصين

    2. 4 فصل الولايات المتحدة (CLASS)

    مستوى اللغة الصينية: المستوى السادس لاختبار مستوى اللغة الصينية (HSK) الجديد

    مضمون الدروس: بالتفاوض مع الجمعية الأمريكية لمدرسي المدارس الابتدائية والمتوسطة (CLASS)

    الموعد: تسجيل الحضور يوم 24/6، مغادرة المدرسة يوم 6/10 (أسبوعان)

    المدرسة الراعية: جامعة اللغات والثقافة ببكين

    2. 5 دورة ماليزيا

    2. 5. 1 دورة ماليزيا للمدارس المتوسطة

    مستوى اللغة الصينية: المستوى السادس لاختبار مستوى اللغة الصينية (HSK) الجديد

    موعد الدروس: انظر الملحق 6

    الموعد: تسجيل الحضور يوم 25/11، مغادرة المدرسة يوم 8/12 (أسبوعان)

    المدرسة الراعية: المدرسة المتوسطة التابعة لجامعة العاصمة للمعلمين

    المدرسة المتوسطة الثانية التابعة لجامعة المعلمين ببكين

    2. 5. 2 دورة ماليزيا للمدارس الابتدائية

    مستوى اللغة الصينية: المستوى السادس لاختبار مستوى اللغة الصينية (HSK) الجديد

    الدروس: انظر الملحق 7

    الموعد: تسجيل الحضور يوم 25/11، مغادرة المدرسة يوم 8/12 (أسبوعان)

    المدرسة الراعية: المدرسة الابتدائية الأولى بقرسة تشونغـقوان بمدينة بكين

    مدرسة شينغـتشي الابتدائية بمنطقة بوكو- مدينة نانـجينغ

    المدرسة الابتدائية بشارع يوفو الغربي- مدينة نانـجينغ

    2. 6 الفصل المتوسط لليابان وكوريا الجنوبية

    مستوى اللغة الصينية: المستوى الخامس لاختبار HSK الجديد

    الدروس: انظر الملحق 8

    الموعد: لم يحدد

    المدرسة الراعية: جامعة جيـلين

    ثالثًا: الدورة البحثية لمدرسي الجامعات والبالغين

    1- الدورة العادية

    مستوى اللغة الصينية: المستوى السادس لاختبار HSK الجديد

    شرح الدروس: إعداد الدروس وفقًا لـ4 نماذج هي "أسس تدريس اللغة الصينية" و""طرق تدريس اللغة الصينية" و"تنظيم التدريس وإدارة الفصل" و"ثقافة الصين وتعدد الثقافات"، وفي الوقت نفسه الاهتمام بملامسة مجتمع الصين وثقافتها وملاحظة واقعية للتدريس وغيرها من المجالات. الدروس الرئيسية تشمل: تدريس العناصر الأساسية للغة الصينية، دراسة اللغة الثانية، اختيار المواد الدراسية للغة الصينية والتحليل، ثقافة الصين وأحوال الدولة، مناقشة مبادئ تدريس اللغة وطرقها، ندوات متخصصة حول اللغة والثقافة وغيرها.

    المدرسة الراعية: جامعة بكين

    تسجيل الحضور يوم 1/7، مغادرة المدرسة يوم 28/7 (4 أسابيع)

    عدد الأفراد: 25 شخص

    2- فصل كوريا الشمالية

    مستوى اللغة الصينية: المستوى السادس لاختبار HSK الجديد

    شرح الدروس: يتم إعداد الدروس لتدور بشكل رئيسي حول معارف اللغة الصينية ونظرياتها وطرق تدريس اللغة الصينية وثقافة الصين وأحوال الدولة والترجمة من اللغة الكورية للغة الصينية وتطبيقات تقنيات التدريس الحديثة وغيرها من الدروس المعدّة وفقًا للخلفية المتخصصة لدى المدرسين من كوريا الشمالية ومستواهم في اللغة الصينية. وفي الوقت نفسه الاهتمام بملامسة مجتمع الصين وثقافتها وملاحظة عملية للتدريس وغيرها من المجالات.

    المدرسة الراعية: جامعة بكين

    2. 1 الدورة الربيعية

    الموعد: تسجيل الحضور يوم 4/3، مغادرة المدرسة يوم 25/3 (3 أسابيع)

    عدد الأفراد: 20 شخص

    2. 2 الدورة الصيفية

    الموعد: تسجيل الحضور يوم 1/8، مغادرة المدرسة يوم 28/8 (4 أسابيع)

    عدد الأفراد: 20 شخص

    رابعًا :الدورات البحثية للمهارات المتخصصة

    1- دورة اللغة الصينية

    1. 1 فصل اللغة الصينية التمهيدي

    مستوى اللغة الصينية: بدءًا من المستوى صفر

    الدروس: انظر الملحق 9

    دورة A التمهيدية للغة الصينية: تسجيل الحضور يوم 1/7، مغادرة المدرسة يوم 28/7 (4 اسابيع)

    دورة B التمهيدية للغة الصينية: تسجيل الحضور يوم 29/7، مغادرة المدرسة يوم 25/8 (4 اسابيع)

    المدرسة الراعية: جامعة المعلمين بشرق الصين

    1. 2 دورة اللغة الصينية المتوسطة

    مستوى اللغة الصينية: المستوى الرابع لاختبار HSK الجديد

    الدروس: انظر الملحق 10

    دورة A التمهيدية للغة الصينية: تسجيل الحضور يوم 22/7، مغادرة المدرسة يوم 10/8 (3 أسابيع)

    دورة B التمهيدية للغة الصينية: تسجيل الحضور يوم 9/12، مغادرة المدرسة يوم 28/12 (3 أسابيع)

    المدرسة الراعية: جامعة اللغات والثقافة ببكين

    2- فصل فنون الصين

    الدروس: انظر الملحق 11

    المدرسة الراعية: جامعة المعلمين بشرق الصين

    مستوى اللغة الصينية: المستوى التمهيدي (تدريس اللغتين الصينية والإنجليزية)

    دورة A للفنون: تسجيل الحضور يوم 1/4، مغادرة المدرسة يوم 22/4 (3 أسابيع)

    دورة B للفنون: تسجيل الحضور يوم 1/7، مغادرة المدرسة يوم 22/7 (3 أسابيع)

    مستوى اللغة الصينية: المستوى المتقدِّم

    فصل C للفنون: تسجيل الحضور يوم 29/7، مغادرة المدرسة يوم 18/8 (3 أسابيع)

    فصل D للفنون: تسجيل الحضور يوم 14/10، مغادرة المدرسة يوم 27/10 (أسبوعان)

    3- دورة التواصل بين الثقافات المتعددة

    مستوى اللغة الصينية: المستوى السادس لاختبارHSK الجديد

    الدروس: انظر الملحق 12

    الموعد: تسجيل الحضور يوم 8/7، مغادرة المدرسة يوم 27/7 (3 أسابيع)

    المدرسة الراعية: جامعة اللغات والثقافة ببكين

    4- فصل اللغة الصينية الفصحى

    مستوى اللغة الصينية: المستوى السادس لاختبار HSK الجديد

    الدروس: انظر الملحق 13

    الدورة الصيفية: تسجيل الحضور يوم 22/7، مغادرة المدرسة يوم 14/8 (3 أسابيع)

    الدورة الشتوية: تسجيل الحضور يوم 9/12، مغادرة المدرسة يوم 28/12 (3 أسابيع)

    المدرسة الراعية: جامعة اللغات والثقافة ببكين

    خامسًا:الدورة العادية للجامعات والمدارس الابتدائية والمتوسطة

    مستوى اللغة الصينية: المستوى السادس لاختبار HSK الجديد

    الدروس: انظر الملحق 14

    الدورة الصيفية: تسجيل الحضور يوم 15/7، مغادرة المدرسة يوم 10/8 (3 أسابيع)

    الدورة الشتوية: تسجيل الحضور يوم 9/12، مغادرة المدرسة يوم 28/12 (3 أسابيع)

تحميل جداول

صور معنية

فيديو معنية